Querido Paul, atentamente John

Especiales
Viernes, 25 noviembre 2016 0 Comments
Querido Paul, atentamente John

Para los que somos fans de los Beatles, no hay nada peor que Yoko Ono. Todos los seguidores de los Fab Four sabemos que aunque hubieron muchísimas circunstancias que llevaron a la separación del grupo, sin duda una de las más importantes fue nuestra amada Yoko.

Y es que todos hemos conocido a hombres mandilones. Seguro todos tenemos algún amigo que cambia totalmente en cuanto está en una relación y se aleja de todos los planes porque tiene que estar con su novia, o porque a su novia no le caen bien sus círculos sociales o whatever. La mandilonez (¿mandilonancia? ¿mandilonería?) es una cosa extremadamente común. Lamentablemente, pocas personas en la historia se han dejado influenciar tanto por una novia como nuestro John Lennon.

No es secreto para nadie que desde la llegada de Yoko a la vida de nuestros Liverpoolenses favoritos, todo se vino para abajo; lo extraño es que Lennon nunca entendió este fenómeno, y culpaba a todos menos a Yoko de lo que estaba pasando. Es más, en las mismas palabras de Lennon, “Yoko sólo quiere ser un Beatle más”, y nunca entendió por qué los demás no la dejaban. John no era especialmente listo en ese sentido.

Lo más triste del asunto, es que aún después de la separación de los Beatles, la relación de John y Paul nunca fue la misma por culpa de todas las cosas que pasaron con Yoko. Una muestra de ello, es una carta que Lennon le escribió a Linda y Paul McCartney, quejándose como niña chiquita de que no trataban a Yoko como la princesa que John pensaba que era.

Esta carta salió a la luz hace un par de días y está siendo subastada en Inglaterra, y en las dos cuartillas que la componen podemos ver el reflejo de un Lennon muy diferente al que todos conocemos; el pacifista iluminado que escribió de paz y amor en canciones como Imagine. En las palabras de su carta vemos a un Lennon berrinchudo y obstinado, dispuesto a pelearse con todos los que no compartieran su amor enfermizo por la artista japonesa. Vemos cómo insulta a los Beatles y vemos cómo le habla despectivamente a Linda McCartney en varias ocasiones.

Los dejo con el texto de la carta (en inglés, para que no se pierda nada en la traducción y puedan juzgar por ustedes mismos).

La verdad es que para los que somos fans from hell de los Beatles, es una verdadera pena leer estas palabras tan caprichosas y poco características del John Lennon que tenemos en un pedestal. Creo que después de esto, mi convicción por ser Team Paul sólo se refuerza.

 

“Dear Linda and Paul,

I was reading your letter and wondering what middle aged cranky Beatle fan wrote it. I resisted looking at the last page to find out—I kept thinking who is it—Queenie? Stuart’s mother?—Clive Epstein’s wife?—Alan Williams?—What the hell—it’s Linda!

You really think the press are beneath me/you? Do you think that? Who do you think we/you are? The ‘self-indulgent doesn’t realize who he is hurting’ bit (quotation marks and the word ‘bit’ in handwriting) —I hope you realize what s*** you and the rest of my ‘kind and unselfish’ friends (the word ‘friends’ untyped and added in handwriting) laid on Yoko and me, since we’ve been together.

It might have sometimes been a bit more subtle or should I say ‘middle class’—but not often. We both ‘rose above it’ quite a few times—& forgave you two—so it’s the least you can do for us—you noble people.—Linda—if you don’t care what I say—shut up!—let Paul write—or whatever.

When asked about what I thought originally concerning MBE, etc.—I told them as best as I can remember—and I do remember squirming a little—don’t you, Paul?—or do you—as I suspect—still believe it all? I’ll forgive Paul for encouraging the Beatles—if he (word ‘he’ added in handwriting and not typed) forgives me for the same—for being—‘honest with me and caring too much’! F****** hell, Linda, you’re not writing for Beatle book!!!

I’m not ashamed of the Beatles—(I did start it all) (brackets to ‘I did start it all’ were added in pen)—but of some of the s*** we took to make them so big—I thought we all felt that way in varying degrees—obviously not.

Do you really think most of today’s art came about because of the Beatles?—I don’t believe you’re that insane—Paul—do you believe that? When you stop believing it you might wake up! Didn’t we always say we were part of the movement—not all of it?—Of course, we changed the world—but try and follow it through—GET OFF YOUR GOLD DISC AND FLY!

McCartney, pictured with his first wife Linda, has since confirmed the anger between him and Lennon after the Beatles’ break-up was real but that they later made up before his former band-mate was murdered in 1980

Don’t give me that Aunty Gin s*** about ‘in five years I’ll look back as a different person’—don’t you see that’s what’s happening NOW!—If I only knew THEN what I know NOW—you seemed to have missed that point….

Excuse me if I use ‘Beatle Space’ to talk about whatever I want—obviously if they keep asking Beatle questions—I’ll answer them—and get as much John and Yoko Space as I can—they ask me about Paul and I answer—I know some of it gets personal—but whether you believe it or not I try and answer straight—and the bits they use are obviously the juicy bits—I don’t resent your husband—I’m sorry for him. I know the Beatles are ‘quite nice people’—I’m one of them—they’re also just as big b******* as anyone else—so get off your high horse!—by the way—we’ve had more intelligent interest in our new activities in one year than we had throughout the Beatle era.

Finally, about not telling anyone that I left the Beatles—PAUL and Klein both spent the day persuading me it was better not to say anything—asking me not to say anything because it would ‘hurt the Beatles’—and ‘let’s just let it petre out’—remember?

So get that into your petty little perversion of a mind, Mrs. McCartney—the ***** asked me to keep quiet about it. Of course, the money angle is important—to all of us—especially after all the petty shit that came from your insane family/in laws—and GOD HELP YOU OUT, PAUL—see you in two years—I reckon you’ll be out then—inspite of it all, love to you both, from us two.

(Handwritten postscript)

‘P.S. about addressing your letter just to me—STILL….!!!’”

letter1

letter2

Dexter Petrelli

15 posts | 0 comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *